-
1 снимать с длительной выдержкой
vgener. reichlich belichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с длительной выдержкой
-
2 съёмка с длительной выдержкой
Универсальный русско-немецкий словарь > съёмка с длительной выдержкой
-
3 фотографирование с длительной выдержкой
ncinema.equip. Zeitaufnahme, ZeitbelichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографирование с длительной выдержкой
-
4 фотосъёмка с длительной выдержкой
ngener. aegvõteРусско-эстонский универсальный словарь > фотосъёмка с длительной выдержкой
-
5 съёмка с длительной выдержкой
(устан{}о{/}вка регул{}я{/}тора Д)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка с длительной выдержкой
-
6 пиво с длительной лагерной выдержкой
nfood.ind. langlagerndes BierУниверсальный русско-немецкий словарь > пиво с длительной лагерной выдержкой
-
7 пастеризатор
пастеризатор м. пищ. Erhitzer m; Milcherhitzer m; Milcherhitzungsapparat m; Pasteurisator m; пищ. Pasteurisierapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пастеризатор
-
8 Zeitaufnahme
f Fot. фотографирование/konkr. снимок с длительной выдержкой -
9 съёмка
-
10 гомогенизационный отжиг
гомогенизационный отжиг
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (> 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивного развития диффузионных процессов, способствует устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей.
Гомогенизационный отжиг стали проводят при Т (1000-1250 °С), достаточно длительных (> 6 ч) выдержках при этих температуpax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитной ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100—1200 °С. Слитки Аl сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при T « 500 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенизационный отжиг
-
11 отжиг гомогенизационный
отжиг гомогенизационный
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей. Гомогенизационный отжиг стали проводят при 1000-1250 °C, достаточной длительности (более 6 ч) выдержках при этих температурax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитической ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100-1200 °C. Слитки А1 сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при температуре 500 °C.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг гомогенизационный
См. также в других словарях:
Выдержка (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выдержка. Головка установки выдержек на фотоаппарате «Fujica STX 1» Выдержка интервал времени, в течение которого свет … Википедия
Canon EOS 7D — Годы выпуска … Википедия
коньяк — а ( у); м. [франц. cognac] Крепкий алкогольный напиток, изготовленный из спирта, получаемого двойной перегонкой белых сухих виноградных вин с последующей длительной выдержкой в дубовых бочках (производится на западе Франции в регионе Коньяк). //… … Энциклопедический словарь
Шардоне — Оригинал названия Chardonnay … Википедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
Плеяды (звёздное скопление) — Плеяды (старинное русское название ‒ Стожары или Волосожары), галактическое рассеянное звёздное скопление, расположено в созвездии Тельца. Невооружённым глазом можно видеть 6‒9 самых ярких звёзд скопления; статистическими подсчётами установлена… … Большая советская энциклопедия
Сфероидизация — в металловедении, процесс перехода кристаллов избыточной фазы в глобулярную (сферическую) форму, происходящий при относительно высоких температурах в связи с уменьшением межфазной поверхностной энергии. Особенно важное значение имеет С.… … Большая советская энциклопедия
Плеяды — I Плеяды в древнегреческой мифологии семь дочерей Атланта и океаниды Плейоны. По одному из вариантов мифа, охотник Орион, встретив П., в течение нескольких лет преследовал их своей любовью, пока Зевс не превратил П. и Ориона в созвездия,… … Большая советская энциклопедия
Коньяк — а ( у); м. [франц. cognac] Крепкий алкогольный напиток, изготовленный из спирта, получаемого двойной перегонкой белых сухих виноградных вин с последующей длительной выдержкой в дубовых бочках (производится на западе Франции в регионе Коньяк). //… … Энциклопедический словарь
Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Шартрёз (ликёр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шартрёз. Бутылка зелёного шартрёза Шартрёз французский ликёр, изготовленный … Википедия
